Europos harmonizacijos vidaus rinkoje biuras atmetė argumentus, kad toks alaus pavadinimas yra žeminantis ir dviprasmis.
Angliškai frazė „Fucking Hell“ yra nenormatyvinė ir naudojama išreikšti didelę nuostabą ar pasipiktinimą. Vokiškai „Fucking“ - Aukštutinėje Austrijoje esančio kaimo pavadinimas. Tuo tarpu žodžiu „hell“ Pietų Vokietijoje ir Austrijoje vadinamas lengvas alus, pažymi „Spiegel“.
„Šiuo žodžių junginiu neraginama atlikti tam tikrą aktą. Šia fraze taip pat negalima pasiūlyti nuvykti į pragarą“, - sakoma Europos harmonizacijos vidaus rinkoje biuro pareiškime.
Paminėtina, kad anksčiau biuras atsisakė registruoti tokį prekės ženklą. Tačiau dabar jis pakeitė poziciją.
Dabar Vokietijos verslininkai Stefanas Fellenbergas ir Florianas Krause galės įregistruoti prekės ženklą „Fucking Hell“, praneša „Spiegel“. Jie ketina gaminti įvairią produkciją, įskaitant alų ir drabužius. „Spiegel“ duomenimis, prekyba naujuoju alumi bus pradėta rugpjūtį ar rugsėjį.