Tai yra antisemitinę konotaciją turintis gestas, kuris apibūdinimas kaip atvirkščias nacių sveikinimosi rankos mostas. Viena ranka yra ištiesiama ir žemiau peties prispaudžiama kita ranka. Šį gestą išpopuliarino prancūzų komikas Dieudonne M‘bala M‘bala.
Tiesa, jis pats yra gynęsis, kad jo gestas tikrai nėra nukreiptas prieš žydus.
N.Anelka teisinosi, kad draugo D.M‘bala M‘bala garbei jis įvarčius šventė būtent tokiu būdu.
„Tai buvo tiesiog paprasta dedikacija mano draugui“, - tvirtino N.Anelka.
Esą Dieudonne šį gestą naudoja per savo pasirodymus ne iš blogų ketinimų ir nesieja jo su priešiškumu žydams. Pats Islamą išpažįstantis N.Anelka buvo nusifotografavęs kartu su komiku darydamas būtent „quenelle“.
N.Anelka poelgis sulaukė nemažai kritikos. Prancūzijos sporto ministrė piktinosi tokiu tautiečio elgesiu: „Tai buvo šokiruojanti provokacija, tiesiog šlykštu. Antisemitizmui nėra vietos futbole.“
N.Anelka gresia sankcijos.
