Fontanas ir skulptūros
„Būnant Minske nusikaltimas neapsilankyti vietos turguje“, -
suintrigavo ne kartą Baltarusijos sostinėje besilankiusi pažįstama.
Todėl kelioms dienoms atvažiavusi į šį miestą, nutariau pasižvalgyti
Komarovskio turgavietėje.
Abejonės, ar baltarusiškas turgus gali kuo nustebinti, dingo vos
priartėjus prie gražiai sutvarkytos aikštės šalia turgaus. Trinkelėmis
išklotoje aikštėje čiurlena fontanas, apstu skulptūrų - pradedant retro
fotografu, bandančiu įamžinti damą su šuniuku, ir baigiant prie pat
įėjimo į turgavietę įsitaisiusia apvalaina moteriške-saulėgrąžų
pardavėja.
Muitų nemoka
Pirmiausia pasukau į sezoninį turgų po atviru dangumi. Čia akį traukė
ant erdvių prekystalių suvežtos įvairiausios sodo, daržo, miško gėrybės.
Ir toli gražu ne tik vietinės.
Tarsi kokioje rytų šalyje - rietuvės arbūzų ir tarsi paršeliai didelių
melionų bei iš aukštai pirkėjų besidairančios pardavėjos. Greta vilioja
tarsi smėlio žaislai į tinklelius supakuotos ryškiaspalvės paprikos,
tolėliau - sultingi persikai, kekės įvairiaspalvių vynuogių. Ant kito
prekystalio - ne tik baltarusiški svogūnai, tačiau ir išskirtinės
formos raudongalviai, atvežti iš Krymo.
Už vieno prekystalio įsitaisęs Andrejus Viktorčikas siūlo vantas. Už
tokią pat kainą - 6 tūkstančius baltarusijos rublių (6 litus) gali
nusipirkti beržinę, ąžuolinę ar iš eukalipto šakų surištą. Pridėjęs dar
du litus, gausi vantą iš kėnio šakų. Pastarosios, atvežtos iš
Vakarų Sibiro, iš Surguto, netgi įpakuotos į vakuuminę pakuotę.
Nusistebiu, kad iš tokios tolybės atvežtos vantos kainuoja beveik tiek
pat, kiek vietos miškuose surištos. Šnekus prekeivis paaiškina, kad
jas įvežant į Baltarusiją jokių muito mokesčių mokėti nereikia. „O štai
kai siunčiau konteinerį vantų į Ameriką, reikėjo muitus sumokėti, todėl
ir kaina jau kitokia gavosi“, - paaiškino A.Viktorčikas.
Vantų verslą jis vysto su dar keturiais bičiuliais. Baltarusijoje
surištas beržines vantas jie gabena į pietų Rusiją, Krasnodaro sritį.
Pasirodo, beržai ten reti ir jų šakas pjauti draudžiama. Tuo tarpu iš
Sočio apylinkių į Baltarusiją atsiveža iš eukalipto šakų surištų vantų.
Išgirdęs, kad Lietuvoje tokia vanta kainuoja apie 20 litų, baltarusis
tik galvą pakraipė.
Medus - brangus
Užsukus į šalia įsikūrusią turgavietę po stogų, dėl nemažų kainų galvą
kraipau jau aš.
Medų pardavinėjanti Valentina Savickaja kviečia paragauti kurio nors iš
daugybės jos pardavinėjamo medaus rūšių - grikių ar liepų, miško ar
pavasarinių augalų. Bitininkystė - jos šeimos verslas, vyrui ji padeda
prižiūrėti 110 bičių šeimų.
Išgirdus medaus kainą, jo ragauti nebesinori. Kilogramas medaus
kainuoja apie 40 litų. Paaiškinus, kad Lietuvoje jo galima nusipirkti
perpus pigiau, baltarusė sako, kad šiemet jo kaina pakilusi dėl prastų
orų. Pernai Minsko turguje medus kainavo 7-10 litų pigiau.
Prisiminė D.Banionį
Turgavietės pieno produktų skyriuje geriau nesilankyti alkanam - gali
prisipirkti daugiau, nei ketinai. Įvairiausio kietumo naminė varškė
kainuoja po 10-12 litų už kilogramą, sviesto kilogramas - 20 litų.
Ne tik varške, bet ir kelių rūšių naminiais sūriais - brinza, mocarela,
suluguni (visi jie kainuoja apie 45 litus už kilogramą) gundo ūkininkas
Nikolajus. Vyriškis sako ūkininkaujantis kartu su sūnumi, veterinarijos
gydytoju - ir karves melžia, ir sūrius spaudžia.
Tiesa, jie teturi vos tris karves ir daugiau jų auginti neketina, nes
neturi pakankamai žemės. Pasak ūkininko, aras dirbamos žemės jų
apylinkėse kainuoja apie 400 JAV dolerių, tačiau jos nusipirkti ar
išsinuomoti šeima negali, nes aplinkui - kolūkio laukai.
„Mūsų valstybės pagrindinį dėmesį skiria kolūkiams, o ne ūkininkams“, -
paaiškina vyriškis. Išgirdęs, kad smalsi pirkėja - iš Lietuvos,
vyriškis iškart pasiteirauja, ar dar gyvas aktorius Donatas Banionis.
Sulaukęs teigiamo atsakymo, jis ima vardinti filmus, kuriuose lietuvis
aktorius vaidino ir apgailestauja, kad dabar tokių gerų filmų niekas
nebestato. Todėl jis televizoriaus jau 4 metus nežiūrįs.
Mėsa - tik vietinė
Žalios mėsos skyriuje kainos panašios kaip Lietuvoje. Kiaulienos kumpio
kilogramas kainuoja apie 16-ka, sprandinės - apie 20 litų, pigiausia
jautiena - 18-23 litai. Gyvuliai užauginti tik Baltarusijoje.
Klausimo, ar nėra iš užsienio atvežtos mėsos, prekiautojai iš pradžių
net nesuprato, o vėliau tik galvas papurto - užtenka vietinės.
Paklaususi, kiek kainuoja ant vieno prekystalio išdėliotos
gelsvos, tarsi ką tik nupeštos vištos, apstulbstu - kilogramas kainuoja
35 litus. „Juk tai naminės vištaitės“, - tarsi neišmanėlei paaiškina
pardavėja, kai pasitikslinu, ar teisingai išgirdau kainą.
Dažnam lietuviui nekiltų ranka Minsko turguje pirkti ir rūkytų mėsos
gaminių. Pigiausios rūkytos dešros kilogramo kaina prasideda nuo 30
litų, panašiai kainuoja ir įvairūs kumpeliai.
Prieskoniai - iš rytų
Tarp šių ir lietuvio akiai įprastų prekių akis vėl užkliūna už
egzotikos - rytietiškų bruožų vaikino, besidarbuojančio prie lentynos
su ryškiaspalviais prieskoniais.
23 metų Ravšano gimtinė - Uzbekistanas. Tačiau jau 5 metus jis gyvena
Minske ir prekiauja iš rytų šalių atsivežamais prieskoniais.
Vaikinas dirba tarsi cirko žonglierius. Paaiškinus, kokiam patiekalui
reikia prieskonių (plovui, vištienai, sriubai ir t.t.), jis iš pradžių
nedidele taurele į popierinę tūtelę įpila jau paruošto mišinio. Vėliau
mikliai į ją šaukšteliu dar prideda „magaryčių“ - įvairių prieskonių,
įeinančių į mišinio sudėtį. Iš kokių skyrelių jis juos semia, spėti
įžiūrėti neįmanoma - jo rankos dirba žaibiškai.
Taurelė mišinio įkainuota maždaug 2 litais. Nebrangu, turint galvoje,
kad tai visiškai natūralūs, be jokių skonio stipriklių ar druskos
pagardai.
Nustebino fotoaparatas
Ne ką mažesnė egzotika laukė ir priėjus prie vitrinų su korėjietiškais
užkandžiais. Jai prekiaujanti Irina iškart ėmė siūlyti paragauti -
pradedant mažais aštuonkojais, sraigėmis, grybais šitaki ir baigiant
jūros dumbliais, marinuotais baklažanais, bambuko ūgliais bei dar bala
žinia kuo. Visos šios iš įvairių kraštų suvežtos gėrybės pagal
korėjietiškus receptus gaminamos Baltarusijoje.
Kai paprašiau leidimo įspūdingą natiurmortą šaldytuvo vitrinoje
nufotografuoti, Irina nustebo: „Jūs ką, turguje fotografuoti uždrausta.
Iškart apsauga prisistatys“. Išgirdusi, kad esu žurnalistė ir jau
kalbinau bei fotografavau ne vieną turgaus prekeivį, moteris dar labiau
nustebo, fotografuoti leido, bet patarė daugiau apsaugos kantrybės
nebebandyti.
Kad turgavietėje iš tiesų draudžiama fotografuoti, pamačiau tik išėjusi
iš pastato. Ant sienos prie įėjimo kabėjo apie tai informuojantis
ženklas, kurio įeidama nepastebėjau. Ką gi, paskutiniame kadre įamžinu
impozantišką turgaus prekiautojos skulptūrą (netyčia į objektyvą patenka
ir pagaliau pasirodęs apsaugininkas) ir sprunku.
