Nacionalinio banko atstovai patikslino, kad 2004 metais (kai kupiūras buvo ruošiamasi spausdinti) pilis buvo rekonstruojama. Todėl buvo nuspręsta pasinaudoti 1876 metų N. Ordos piešiniu. Šio piešinio originalo Baltarusijoje nebuvo, tad buvo remiamasi leidiniu „Baltarusija Napoleono Ordos piešiniuose. XIX amžiaus antroji pusė”.
„Naudodamasis atvaizdu iš šios knygos, spaustuvės dailininkas neaiškias detales ant pilies bokštų be jokios piktos valios interpretavo kaip stačiatikių kryžių”, - sakė žurnalistams banko atstovai.
Jie patikino, kad seno pavyzdžio 100 tūkstančių Baltarusijos rublių kupiūros palaipsniui bus išimamos iš apyvartos.