JAV milžinė plėtrai užsienyje pasirinko Vilnių ir jau ieško darbuotojų

Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės  „Harbortouch“ biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. 

 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
 Vilniuje atidarytas JAV atsiskaitymo terminalų milžinės "Harbortouch" biuras. Nusprendusi plėstis už JAV ribų, pirmąja šalimi plėtrai užsienyje bendrovė pasirinko būtent Lietuvą. <br> T.Bauro nuotr.
Daugiau nuotraukų (34)

Lrytas.lt

2017-06-13 11:37, atnaujinta 2017-06-14 10:46

Pirmajame  „Harbortouch“ padalinyje ne namų rinkoje planuojama įdarbinti apie 80 informacinių technologijų specialistų iš Lietuvos. Dalį naujos komandos kompanija jau rado, kitų darbuotojų - dar ieško. 

Pasirinko Lietuvą

Bendrovės „Harbortouch“ įkūrėjas ir vadovas Jaredas Isaacmanas neslėpė džiaugsmo: „Truputi baisu. Prieš 18 metų kompanija pradėjo savo veiklą mano tėvų rūsyje, kai man buvo 16, o šiandien atidarome pirmą tarptautinį biurą“.

„Rinkdamiesi investicijų ir pirmą ne namų rinkos lokaciją be Lietuvos taip pat svarstėme apie kitas Vidurio ir Rytų Europos šalis: Lenkiją, Čekiją, Estiją, Latviją, Vengriją bei Rumuniją", - teigė jis. 

J.Isaacmanas pripažino, kad Vilnius buvo miestas, apie kurį jis žinojo mažiausiai, bet atvykęs čia suprato, kad Vilnių galima vadinti mažuoju Silicio slėniu. 

Pasirinkti būtent Lietuvą bendrovę paskatino išvystyta mūsų šalies infrastruktūra, talentingi IT specialistai ir jau egzistuojantys gerieji pavyzdžiai iš kitų kompanijų, investavusių Lietuvoje.

 „Talentai, žinoma, yra svarbiausi. Lietuvoje yra daugybė neįtikėtinai puikių specialistų, iš kurių jau daugiau kaip 20 prisijungė prie mūsų komandos ir jais esame labai patenkinti“, - pasakojo J.Isaacmanas. 

Puikus pavyzdys 

„„Harbortouch“ yra puikus pavyzdys, parodantis, kaip Lietuva, modernizuodama savo įstatymus, tokius kaip naująjį Darbo kodeksą, įgyvendindama naujus kovos su korupcija, mokesčių teisės aktus pritraukia inovatyvias kompanijas.

Dėl visų šių pokyčių Lietuva taps dar patrauklesnė užsienio investicijoms ir pasieks nuoseklaus ekonomikos augimo“,- sakė JAV Ambasadorė Lietuvoje Anne Hall. 

Ji džiaugėsi, kad vis daugiau JAV kompanijų pasirenka Lietuvą ir tiki, kad ateityje tokių investicijų tik daugės. 

„Investuok Lietuvoje“ generalinis direktorius Mantas Katinas teigė besidžiaugiantis, kai iš užsienio investuotojų girdi, kad jie puikiai jaučiasi Lietuvoje. „Mes save matome kaip bendruomenę. Mes negalvojame, kad pardavinėjame Lietuvą verslininkams, mes norime jiems padėti, dėl to mums ir sekasi. Būtent taip kuriamos sėkmės istorijos“, - sakė jis. 


Ieško darbuotojų

Šiuo metu kompanija ieško naujų darbuotojų Lietuvoje. Daugiausia ieškoma patyrusių specialistų, kurių pagrindinė užduotis bus kurti naujus inovatyvius sprendimus bei mokėjimo kortelių apdorojimo sistemas.


 „Harbortouch Payments Lithuania“ vadovas Tadas Vizgirda teigė, kad kol kas darbuotojų paieška vyksta sklandžiai. 

Darbuotojams kompanija žada ne tik visas tobulėjimo galimybes, bet ir galimybę kasmet tiek Lietuvoje, tiek JAV apsikeisti darbo vietomis kelioms savaitėms, kurių metu vyks įvairūs mokymai, o darbuotojai turės progą susipažinti su Amerikos kultūra. 

Įkūrė būdamas 16-os

1999 m. įkurta „Harbortouch“ yra viena JAV atsiskaitymo terminalų rinkos lyderių, kuri šiuo metu aptarnauja apie 300 tūkst. prekybos vietų. 

Bendrovės įkūrėjas J.Isaacmanas verslą pradėjo būdamas vos 16 metų. Pirmasis kompanijos biuras buvo įkirtas jo tėvų namų rūsyje.

J.Isaacmanas ne kartą buvo nominuotas geriausio JAV verslininko titului.Jis taip pat yra vienas iš aviacijos bendrovės „Draken International“ įkūrėjų ir vadovas. 34-erių metų verslininkas yra sertifikuotas reaktyvinio lėktuvo pilotas, akrobatinių skrydžių pilotas ir instruktorius, kuris 2009 m. pagerino skrydžio aplink pasaulį rekordą.

Šiuo metu įmonėje dirba apie 400 žmonių, jos pajamos 2015 metais siekė 280 milijonų eurų. 

UAB „Lrytas“,
A. Goštauto g. 12A, LT-01108, Vilnius.

Įm. kodas: 300781534
Įregistruota LR įmonių registre, registro tvarkytojas:
Valstybės įmonė Registrų centras

lrytas.lt redakcija news@lrytas.lt
Pranešimai apie techninius nesklandumus pagalba@lrytas.lt

Atsisiųskite mobiliąją lrytas.lt programėlę

Apple App Store Google Play Store

Sekite mus:

Visos teisės saugomos. © 2024 UAB „Lrytas“. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Lrytas“ sutikimą.
„Nauja diena“: kandidatų į prezidentus debatai – ar ryškėja skirtumai?