Oro linijos nebesakys „ponai ir ponios“: pakeitė kreipinį neutraliu lyčių atžvilgiu

Nuo spalio 1 dienos Japonijos oro linijos „Japan Airlines“ (JAL) visuose savo skrydžiuose atsisakys įprasto keleivių pasveikinimo kreipiniu „Ponai ir ponios“, keisdami jį lyčių atžvilgiu neutraliu kreipiniu „Dėmesio visiems keleiviams“ ar „Sveiki atvykę“, rašo CNN.

Nuo spalio 1 dienos Japonijos oro linijos „Japan Airlines“ (JAL) visuose savo skrydžiuose atsisakys įprasto keleivių pasveikinimo kreipiniu „Ponai ir ponios“, keisdami jį lyčių atžvilgiu neutraliu kreipiniu „Dėmesio visiems keleiviams“ ar „Sveiki atvykę“, rašo CNN.<br>G.Bitvinsko asociatyvi nuotr.
Nuo spalio 1 dienos Japonijos oro linijos „Japan Airlines“ (JAL) visuose savo skrydžiuose atsisakys įprasto keleivių pasveikinimo kreipiniu „Ponai ir ponios“, keisdami jį lyčių atžvilgiu neutraliu kreipiniu „Dėmesio visiems keleiviams“ ar „Sveiki atvykę“, rašo CNN.<br>G.Bitvinsko asociatyvi nuotr.
Nuo spalio 1 dienos Japonijos oro linijos „Japan Airlines“ (JAL) visuose savo skrydžiuose atsisakys įprasto keleivių pasveikinimo kreipiniu „Ponai ir ponios“, keisdami jį lyčių atžvilgiu neutraliu kreipiniu „Dėmesio visiems keleiviams“ ar „Sveiki atvykę“, rašo CNN.<br>V.Ščiavinsko nuotr.
Nuo spalio 1 dienos Japonijos oro linijos „Japan Airlines“ (JAL) visuose savo skrydžiuose atsisakys įprasto keleivių pasveikinimo kreipiniu „Ponai ir ponios“, keisdami jį lyčių atžvilgiu neutraliu kreipiniu „Dėmesio visiems keleiviams“ ar „Sveiki atvykę“, rašo CNN.<br>V.Ščiavinsko nuotr.
Nuo spalio 1 dienos Japonijos oro linijos „Japan Airlines“ (JAL) visuose savo skrydžiuose atsisakys įprasto keleivių pasveikinimo kreipiniu „Ponai ir ponios“, keisdami jį lyčių atžvilgiu neutraliu kreipiniu „Dėmesio visiems keleiviams“ ar „Sveiki atvykę“, rašo CNN.<br>V.Ščiavinsko nuotr.
Nuo spalio 1 dienos Japonijos oro linijos „Japan Airlines“ (JAL) visuose savo skrydžiuose atsisakys įprasto keleivių pasveikinimo kreipiniu „Ponai ir ponios“, keisdami jį lyčių atžvilgiu neutraliu kreipiniu „Dėmesio visiems keleiviams“ ar „Sveiki atvykę“, rašo CNN.<br>V.Ščiavinsko nuotr.
Nuo spalio 1 dienos Japonijos oro linijos „Japan Airlines“ (JAL) visuose savo skrydžiuose atsisakys įprasto keleivių pasveikinimo kreipiniu „Ponai ir ponios“, keisdami jį lyčių atžvilgiu neutraliu kreipiniu „Dėmesio visiems keleiviams“ ar „Sveiki atvykę“, rašo CNN.<br>123rf nuotr.
Nuo spalio 1 dienos Japonijos oro linijos „Japan Airlines“ (JAL) visuose savo skrydžiuose atsisakys įprasto keleivių pasveikinimo kreipiniu „Ponai ir ponios“, keisdami jį lyčių atžvilgiu neutraliu kreipiniu „Dėmesio visiems keleiviams“ ar „Sveiki atvykę“, rašo CNN.<br>123rf nuotr.
Daugiau nuotraukų (4)

Lrytas.lt

Oct 4, 2020, 9:25 PM

„JAL skatina įvairovę bendruomenėje jau nuo 2014 metų. Tai – dar vienas mūsų žingsnis, siekiant su visais elgtis vienodai, nepriklausomai nuo to, kokia yra jų lytis“, – CNN sakė JAL atstovas Yutaro Iwasaki.

Tai – ne primas Tokijuje įsikūrusių avialinijų žingsnis kovoje už lyčių lygybę. Kovą avialinijų vadovybė nusprendė, jog nuo šiol JAL stiuardesės galės pasirinkti dėvėti kelnes, o ne sijonus, ir taip skrydžio metu jaustis patogiau.

Negana to, oro linijų dukterinė įmonė „JAL Express“ gali pasigirti pirmąja Japonijos komercinių oro linijų pilote.

Ari Fuji pilotės licenciją įgavo JAV, o į gimtąją šalį grįžo tada, kai buvo priimta į JAL pilotų mokymo programą. Dirbti moteris pradėjo 2019 metais, pirmoji šalyje įveikusi diskriminuojantį ribojimą.

Vis dėlto, moterų piločių diskriminacija – ne tik Japonijos problema. Tarptautinė civilinės aviacijos organizacija (ICAO) apskaičiavo, kad vos 5 proc. visų pasaulio pilotų yra moterys.

Lyčių atžvilgiu neutrali kalba tampa prioritetu vis daugiau avialinijų, tačiau JAL – pirmoji Azijos šalyse perima šią praktiką.

2019 metais „Air Canada“ paskelbė, kad kreipdamiesi į keleivius „Ponios ir ponai“ bus pakeisti labiau įtraukiančiu „Visi“.

Vėliau tais pačiais metais, po daugybės skundų socialiniuose tinkluose, Šveicarijos pigių skrydžių bendrovė „easyJet“ teigė patarusi darbuotojams, kaip orlaiviuose naudoti įtraukią terminologiją.

UAB „Lrytas“,
A. Goštauto g. 12A, LT-01108, Vilnius.

Įm. kodas: 300781534
Įregistruota LR įmonių registre, registro tvarkytojas:
Valstybės įmonė Registrų centras

lrytas.lt redakcija news@lrytas.lt
Pranešimai apie techninius nesklandumus pagalba@lrytas.lt

Atsisiųskite mobiliąją lrytas.lt programėlę

Apple App Store Google Play Store

Sekite mus:

Visos teisės saugomos. © 2024 UAB „Lrytas“. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Lrytas“ sutikimą.
REPORTERIS: G. Nausėda Seimo komisijos reikalauja įrodymų