Interneto rinkos tyrimų bendrovės „Gemius“ duomenimis, „Delfi“ rusų kalba per mėnesį vidutiniškai skaito daugiau nei 163 tūkst. Lietuvos interneto vartotojų. Tačiau tai – tik maždaug ketvirtadalis viso lankytojų srauto. Kaip rodo „Delfi“ vidinių įrankių duomenys, bendra „Delfi.ru“ pasiekiama auditorija per mėnesį viršija 750 tūks. unikalių vartotojų.
Rasa Lukaitytė-Vnarauskienė, „Delfi“ vyr. redaktorė, pastebi, kad prasidėjus plataus masto karui Ukrainoje „Delfi“ versija rusų kalba sulaukė itin išaugusio lankytojų srauto iš kitų šalių, Baltarusijos, Rusijos, Ukrainos.
„Esame taip pripratę prie laisvos žiniasklaidos, kad kartais lengva priimti ją kaip savaime suprantamą. Tačiau juk iš tiesų žinome, kad Rusijoje ar Baltarusijoje žiniasklaidos priemonės yra blokuojamos ar cenzūruojamos, kad propagandos jose – daugiau nei tikrų žinių. Ukrainos gyventojams taip pat labai rūpi suprasti, kaip pas juos vykstantį Rusijos pradėtą karą mato pasaulis, kas apie jį transliuojama – kaskart įvykus kokiam nors didesniam įvykiui matome, kad žmonės iš šių šalių ateina į „Delfi“ ieškoti informacijos, tad jaučiame atsakomybę pateikti ją jiems ta kalba, kurią jie supranta“, – komentuoja ji.
Lietuvoje „Delfi“ rusų kalba redakcijoje dirba vyr. redaktorius Olegas Jerofejevas, žurnalistai Dmitrijus Semenovas ir Anžela Bubeliak. Kiekvieną dieną jie rengia naujienas rusų kalba, kurias skelbia portale, taip pat – video laidas. Kiekvieną darbo dieną 13.30 val., arba vėliau bet kuriuo jiems patogiu metu, žiūrovai visose „Delfi“ platformose gali stebėti svarbiausias dienos naujienas rusų kalba, čia aptariamos politikos, ekonomikos, kultūros, sporto temos.
Video transliacijas veda visi trys „Delfi.ru“ komandos nariai. Vyr. redaktorius O.Jerofejevas, ilgametę patirtį žiniasklaidoje turintis žurnalistas ir redaktorius, „Delfi“ dirba nuo 2007 m. Jo veikla įvertinta ir už „Delfi“ ribų: 2015 m. jam įteiktas apdovanojimas „Už nuopelnus Vilniui ir Tautai“, 2022 m. – Tautinių mažumų departamento apdovanojimas už nuopelnus puoselėjant tautinę darną; 2022 m. – valstybinis apdovanojimas, medalis „Už nuopelnus Lietuvai“, reikšmingai prisidėjus prie laisvos, demokratinės, pliuralistinės, kritinės ir saugios informacinės erdvės rusų kalba Lietuvoje kūrimo.
D.Semionovas, baigęs istorijos studijas Čuvašijos valstybiniame universitete Rusijoje, „Delfi“ dirba ilgiau nei septynerius metus. A. Bubeliak sukaupė užsienio naujienų ir politikos analizės patirtį dirbdama Ukrainos žiniasklaidoje, o prie „Delfi“ komandos Lietuvoje prisijungė 2022 m., kai prasidėjo plataus masto Rusijos invazija į Ukrainą.
O.Jerofejevas pasakoja, kad jie kasdien glaudžiai bendradarbiauja su „Delfi“ redakcijos komanda, verčia svarbiausius tekstus į rusų kalbą, rengia originalias medžiagas.
„Suprantame, kad rusų kalbos klausimas Baltijos šalyse šiais laikais – itin jautrus. Mes patys, nors mūsų gimtoji kalba – rusų ar ukrainiečių, kalbame ir lietuviškai, tačiau puikiai žinome, kad žmonių gyvenimai ir situacijos būna labai skirtingos. Galbūt kažkas neseniai atvyko gyventi į Lietuvą, kiti susišneka buitiniu lygmeniu, bet nemoka kalbos pakankamai stipriai, kad laisvai suprastų žiniasklaidos turinį – geriau tegu šie žmonės skaito patikimas naujienas rusų kalba, negu, neturėdami tokios alternatyvos, pasiduotų rusiškais kanalais platinamai propagandai“, – sako O.Jerofejevas.