Irena Marija Balčiūnienė (g. 1943 m. balandžio 25 d. Skačiūnai, Žemaitkiemio valsčius) - anglų ir amerikiečių literatūros vertėja, į lietuvių kalbą įšvertusi Jacko Kerouaco „Kelyje“, Johno Galsworthy „Forsaitų sagą“, Thomas'o Wolfe'o „Žvelk, angele, į savo būstą“ ir daugelį kitų knygų. I.Balčiūnienė yra apdovanota Šv.Jeronimo premija, skiriama už profesionaliausius vertimus.