Atsivertė knygą vaikams ir neteko žado: ar to turėtume mokyti?

Pirkdami vaikui knygelę, tėvai pasitiki žinomais autoriais. Tačiau turinys ne visuomet atitinka lūkesčius. Net ir įsigiję pasaulinio garso rašytojo kūrinį, tėvai gali būti nemaloniai nustebinti.

Tekstuose vartojami tokie žodžiai kaip „išgrauškit“, o vaikai raginami tėvams duoti ramybę.<br>„123rf.com“ asociatyvioji nuotr.
Tekstuose vartojami tokie žodžiai kaip „išgrauškit“, o vaikai raginami tėvams duoti ramybę.<br>„123rf.com“ asociatyvioji nuotr.
Vadinasi, iš knygų turime mokytis...<br>Brigitos nuotr.
Vadinasi, iš knygų turime mokytis...<br>Brigitos nuotr.
Tekstuose vartojami tokie žodžiai kaip „išgrauškit“, o vaikai raginami tėvams duoti ramybę.<br>Brigitos nuotr.
Tekstuose vartojami tokie žodžiai kaip „išgrauškit“, o vaikai raginami tėvams duoti ramybę.<br>Brigitos nuotr.
Tekstuose vartojami tokie žodžiai kaip „išgrauškit“, o vaikai raginami tėvams duoti ramybę.<br>Brigitos nuotr.
Tekstuose vartojami tokie žodžiai kaip „išgrauškit“, o vaikai raginami tėvams duoti ramybę.<br>Brigitos nuotr.
Vadinasi, iš knygų turime mokytis...<br>Brigitos nuotr.
Vadinasi, iš knygų turime mokytis...<br>Brigitos nuotr.
Vadinasi, iš knygų turime mokytis...<br>Brigitos nuotr.
Vadinasi, iš knygų turime mokytis...<br>Brigitos nuotr.
Autorius – visame pasaulyje pripažintas rusų rašytojas, labiausiai žinomas būtent dėl šio savo kūrinio.<br>lrytas.lt nuotr.
Autorius – visame pasaulyje pripažintas rusų rašytojas, labiausiai žinomas būtent dėl šio savo kūrinio.<br>lrytas.lt nuotr.
Daugiau nuotraukų (7)

lrytas.lt

2015-10-24 20:32, atnaujinta 2017-10-08 00:42

„Bendraukime“ pasiekė skaitytojos Brigitos laiškas. Jame moteris teigė pakraupusi dėl Osterio Grigorijaus knygos vaikams „Patarimai atbulai“. Tekstuose vartojami tokie žodžiai kaip „išgrauškit“, o vaikai raginami tėvams duoti ramybę.

„Vadinasi, iš knygų turime mokytis...“ – ironizavo Brigita.

Autorius – visame pasaulyje pripažintas rusų rašytojas, labiausiai žinomas būtent dėl šio savo kūrinio.

„Bendraukime“ kreipėsi į knygą išleidusią leidyklą „Alma littera“ ir paprašė pakomentuoti nerimą skaitytojai sukėlusį turinį.

„Grigorijaus Osterio „Patarimai atbulai“ yra pasaulinis bestseleris, apdovanotas tarptautinės vaikų ir jaunimo knygos tarybos (IBBY) garbės diplomu. Knyga yra išversta į 10 kalbų. Rašytojas yra apdovanotas Rusų Federacijos valstybiniu prizu už literatūrą vaikams ir paaugliams (2002 m.). Šią knygą leidyklai pasiūlė išleisti trijų vaikų mama, kaip mėgstamiausią jos vaikų knygą“, – atsakė Viešųjų ryšių projektų vadovė Audronė Mockienė.

Sekite mus „Facebook“ ir skaitykite daugiau skilties „Bendraukime“ temų.

Ši subjektyvi autoriaus nuomonė nebūtinai sutampa su redakcijos: už skaitytojo turinį lrytas.lt neatsako.

UAB „Lrytas“,
A. Goštauto g. 12A, LT-01108, Vilnius.

Įm. kodas: 300781534
Įregistruota LR įmonių registre, registro tvarkytojas:
Valstybės įmonė Registrų centras

lrytas.lt redakcija news@lrytas.lt
Pranešimai apie techninius nesklandumus pagalba@lrytas.lt

Atsisiųskite mobiliąją lrytas.lt programėlę

Apple App Store Google Play Store

Sekite mus:

Visos teisės saugomos. © 2024 UAB „Lrytas“. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Lrytas“ sutikimą.
„Nauja diena“: ką rodo Lietuvoje vykstančios karinės pratybos?