J.Panahis, kuriam uždrausta vykti į užsienį ir kuris į festivalį neatvyko, savo filme pasirodo kaip Teherano taksi vairuotojas, besikeičiantis istorijomis su sostinės gyventojais.
Prietaisų skyde įmontuota kamera sudarė jam sąlygas filmuoti slapta išvengiant – iš pradžių – smalsios islamo valstybės valdžios akies.
Vertinimo komisijos pirmininkas, Holivudo režisierius Darrenas Aronofsky, sakė, kad J.Panahis įveikė suvaržymus, kurie galėjo „pakenkti menininko sielai“.
„Užuot leidęs savo dvasiai būti sugniuždytai ir pasiduoti, užuot leidęs pritvinkti pykčio ir nusivylimo, J.Panahis sukūrė meilės laišką kinui, – sakė D.Aronofsky. – Jo filmas pilnas meilės savo menui, savo bendruomenei, savo šaliai ir savo auditorijai.“
Iraniečių režisieriui scenoje atstovavo jo dukterėčia Hana Saeidi , kuri taip pat pasirodo filme ir kuri apdovanojimą atsiėmė verkdama.
„Negaliu nieko pasakyti, pernelyg jaudinuosi“, – prisipažino ji.
Sidabro lokiai už vaidybą atiteko Charlotte Rampling ir Tomui Courtenay už jų darbą britų dramoje „45 metai“.
Ch.Rampling pažymėjo, kad jos tėvas Godfrey pelnė aukso medalį per 1936 metų olimpiadą Berlyne ir kad ji seniai svajojo perimti „iš jo estafetės lazdelę“.
„Na, manau, šis „Lokys" tai padarė“, – šypsodamasi sakė ji.
T.Courtenay vėliau reporteriams sakė, kad jam patiko filmuotis juostoje su vyresnės kartos atstovais.
„Yra daug daugiau senų aktorių nei būdavo. Visi mes gyvename ilgiau, – sakė jis. – Turi būti filmų, kurie tai atspindi.“.
Šioje lėtoje Andrew Haigh dramoje pasakojama apie porą jos 45-ųjų vestuvių metinių išvakarėse, kai santuoka ima griūti vyrui sužinojus, kad Šveicarijos Alpėse buvo rasti į ledą įšalę jo seniai mirusios pirmosios meilės palaikai.
Čilės režisieriaus Pablo Larraino drama „The Club“ apie kunigus pedofilus, kuriems Katalikų bažnyčia suteikia priebėgą nuo teisingumo, gavo antrąjį pagal svarbą “Berlinale“ apdovanojimą – Žiuri prizą.
Sidabro lokį už geriausią režisūrą pasidalijo du kino kūrėjai: rumunas Radu Jude ir lenkė Malgorzata Szumowska.
R.Jude nespalvotas Balkanų vesternas „Aferim!“ pasakoja apie XIX amžiaus konsteblį ir jo sūnų, pasiųstus ieškoti pabėgusio vergo romo, ir tyrinėja dabartinių išankstinių nuostatų prieš romus ištakas.
M.Szumowskos „Kūnas“ yra apie Varšuvoje gyvenantį našlį ir jo anoreksišką dukterį, kurios gydytojas mano, kad ji gali bendrauti su mirusiaisiais.
Čilės dokumentinė juosta „Perlo saga“, kurią pastatė Patricio Guzmanas ir kuri liudija brutalią šios šalies istoriją, buvo apdovanota už geriausią scenarijų.
„Ardomieji“ filmai
„Taksi“ yra pirmas Aukso lokį pelnęs iraniečių filmas nuo 2011 metų, kai šį apdovanojimą gavo Asgharo Farhadi drama „Išsiskyrimas“ .
2013 metais slapta nufilmuotas J.Panahio filmas „Nuleista uždanga“ pelnė Sidabro lokį už geriausią scenarijų. Tai buvo išprovokavę Irano vyriausybės protestą.
Vokietijos užsienio reikalų ministras Frankas Walteris Steinmeieris apdovanojimą filmui „Taksi“ pavadino „svarbiu meninės laisvės simboliu“.
Kino industrijos biblija „Variety“ juostą pavadino „nuostabiu kelio filmu“, siūlančiu „provokuojamą diskusiją apie Irano socialinius papročius ir kino istorijų pasakojimo meną“.
54 metų J.Panahio darbus – šiurkščius, socialiai kritiškus – Irano režimas laiko ardomaisiais.
Jis buvo sulaikytas, kai bandė susukti dokumentinę juostą apie neramumus po ginčijamų 2009 metų Irano prezidento rinkimų, ir jam buvo 20 metų uždrausta kurti filmus už „veikimą prieš nacionalinį saugumą ir propagandą prieš režimą“.
Filme „Taksi“ kiekvienas J.Panahio pavežtas žmogus papasakoja kokią nors istoriją, išdėsto nuomonę ar temą debatams apie gyvenimą šiandienos Irane. Režisierius kartais isteriškus savo pakeleivius parodo mandagiai ir su geru humoru.
Tačiau juostos kulminacija šiurpinanti, atskleidžianti režisieriaus laisvių mastą ir ribas.
11 dienų trunkančio Berlyno kino festivalio, kuris garsėja dėmesiu politiniam kinui, apdovanojimai gali suteikti postūmį filmams kalbant apie pasaulinę finansinę sėkmę ir tolesnius apdovanojimus.
Tarp praėjusių metų laureatų yra „Viešbutis „Grand Budapest“ ir „Vaikystė“, kurie dabar nominuoti „Oskarams“. Aukso lokį pernai gavo kinų trileris „Juodos anglys, plonas ledas“ ( Bai Ri Yan Huo) .
