Renginį pradėjusi prezidentė Dalia Grybauskaitė neišdrįso perskaityti vienos iš 259 K.Donelaičio „Metų“ atkarpos. „Bijau, kad ką nors galiu ne taip sukirčiuoti. Perskaitysiu tik pirmąją eilutę“, – ištarė D.Grybauskaitė.
Ją scenoje pakeitė vilniečiai, iš kitų šalies kraštų atvykę mugės lankytojai, taip pat poetai, rašytojai. „Metų“ fragmentus jau skaitė poetas Antanas A.Jonynas, taip pat idėjos sumanytojas Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto leidybos centro vadovas Gytis Vaškelis. Iš viso „Metai“ turėtų nuskambėti maždaug 300 žmonių balsais.
„Pirmiausia šiandieniniam lietuviui reiktų išsiaiškinti, apie ką gi poemoje kalba K.Donelaitis. Pasinagrinėti senesnius jau nebevartojamus žodžius, nepatingėti vis žvilgterėti į žodynėlį, priprasti prie K.Donelaičio sintaksinių konstrukcijų, fonetikos ypatybių. Tada jau bandyti įveikti hegzametro barjerą.
Skaityti hegzametrą – tai įsivaizduoti, kad šoki, reikia pajusti ritmą, ir daug kas sustos į savo vietas. Tada pasirinkti mėgstamesnes vietas ir jas detaliau pasinagrinėti. „Metai” neturi vientiso siužeto, tad visai galima apsistoti ties kokiu labiau patinkančiu gamtos aprašymu, ar ties monologais, rudens vaišių aprašymais. Ir šis darbas būtinai atsipirks”, – kaip skaityti K.Donelaitį, patarė G.Vaškelis.
G.Vaškelis atskleidė, kad tokie nacionaliniai K.Donelaičio „Metų“ skaitymai nėra išskirtiniai ir pirmą kartą vykstantys. Tai esą yra daroma uždaruose kolektyvuose, įvairiose stovyklose.
