Pasak rinktinės sudarytojos ir vertėjos Dianos Sakalauskaitės,
galimybė sujungti į vieną knygą Lietuvos poečių balsus yra vienas
būdų progresyviam bendram humanizmui kurti ir poezijos, o tuo
pačiu ir šalies pažinimui didinti. Anot jos, ši skirtingų kartų
poečių poezija, kuri nėra žinoma Prancūzijoje, byloja apie žmogų,
išreiškia poečių viltis, jų orumą ir drąsą.
Rinktinėje sudėti Elenos Puišytės, Ramutės Skučaitės,
Stasės Lygutaitės-Bucevičienės, Gražinos Cieškaitės, Zitos
Mažeikaitės, Ilzės Butkutės, Agnės Žagrakalnytės, kitų
kūrėjų eilėraščiai.
Projekto idėja atsirado 2010-aisiais, minint įkalintųjų rašytojų
dieną. 2011 m. vasarą buvo išrinkta septyniolika Lietuvos poečių,
atstovaujančių trim kartoms.
Knygos sutiktuvėse dalyvaus knygos sudarytoja D.Sakalauskaitė
ir Elena Karnauskaitė. Muzikuos Steponas Zonys
(baritonas) ir Virginija Ruzgienė (koncertmeisterė).