Adolfas Hitleris nusigavo iki Kinijos

Kaip žinoma, Adolfo Hitlerio planuose Kinijos nebuvo – šią šalį jis kilniadvasiškai paliko sąjungininkams samurajams. Ar tikėjosi jis kada nors nusigauti iki Padangių imperijos? Šiomis dienomis vis dėlto ją pasiekė, bet ne kaip fiureris, o kaip... dailininkas. Kaip pranešė agentūra DPA, aukcione už 440 tūkstančių JAV dolerių buvo parduota keturiolika jaunojo A.Hitlerio akvarelių ir piešinių.

Peizažas, kuriame nupiešta Noišvanšteino pilis Bavarijos Alpių fone, nuo šiol priklauso kinų kolekcininkui.<br>„Scanpix“ nuotr.
Peizažas, kuriame nupiešta Noišvanšteino pilis Bavarijos Alpių fone, nuo šiol priklauso kinų kolekcininkui.<br>„Scanpix“ nuotr.
Vienas aukcione parduotų A.Hitlerio paveikslų – „Praha rūke“.<br>„Scanpix“ nuotr.
Vienas aukcione parduotų A.Hitlerio paveikslų – „Praha rūke“.<br>„Scanpix“ nuotr.
Visi A.Hitlerio paveikslai pasirašyti.<br>„Scanpix“ nuotr.
Visi A.Hitlerio paveikslai pasirašyti.<br>„Scanpix“ nuotr.
Visi A.Hitlerio paveikslai pasirašyti.<br>„Scanpix“ nuotr.
Visi A.Hitlerio paveikslai pasirašyti.<br>„Scanpix“ nuotr.
Visi A.Hitlerio paveikslai pasirašyti.<br>„Scanpix“ nuotr.
Visi A.Hitlerio paveikslai pasirašyti.<br>„Scanpix“ nuotr.
Daugiau nuotraukų (5)

lrytas.lt

Jun 23, 2015, 3:27 PM, atnaujinta Oct 29, 2017, 5:32 PM

Brangiausiai kainavo peizažas, kuriame nupiešta Noišvanšteino pilis Bavarijos Alpių fone. Šis paveikslas, pasirašytas A.Hitlerio, „Waidler“ aukcione Niurnberge už daugiau kaip 113 tūkstančių  dolerių parduotas anoniminiam kinų kolekcininkui. Jis už 82 tūkstančius dolerių taip pat įsigijo natiurmortą „Gvazdikai“.

Parduotieji A.Hitlerio paveikslai nupiešti 1904-1922 metais. Jų siužetai – Vienos ir Prahos gyvenimo scenos, mergaitės ir apsinuoginusios merginos portretai.

A.Hitlerio, kaip dailininko, kaina didėja.  Ši kolekcija parduota kur kas brangiau negu 2009 metais aukcione Anglijoje. Tuomet gauta 143 tūkstančiai dolerių. Pernai A.Hitlerio akvarelė parduota aukcione už 161 tūkstantį dolerių taip pat anonimui, bet iš Artimųjų Rytų.

Kitas tironas – Stalinas jaunystėje žavėjosi poezija. Didysis gruzinų poetas Ilja Čavčavadzė netgi išspausdino vieną jo eilėraščių gruzinų elementoriuje. Poetinio talento Stalinas neprarado ir vėlesniais metais – jis yra kelių „Karžygio tigro kailiu“ vertimo į rusų kalbą posmų autorius. Šotos Rustavelio epą išvertė akademikas Šalva Nucubidzė.

Š.Nucubidzė jau kalėjo kaip trockistas, kai Stalinas sužinojo, kad iki arešto mokslininkas vertė „Karžygį“.  Stalinas įsakė parūpinti Š.Nucubidzei visą reikiamą literatūrą. Po kurio laiko mokslininkas buvo išleistas į laisvę. Kai vertimas buvo baigtas, jo pirmuoju skaitytoju tapo „visų poetų geriausias draugas“ Stalinas. Kai kurie posmai jam pasirodė negyvi ir jis pats nutarė prisiminti jaunystę ir išversti juos, pripildydamas dinamikos. Specialistų nuomone, vertimai visai neblogi.

Įdomu, kaip dabar atrodytų mūsų pasaulis, jei A.Hitleris būtų likęs dailininku, o Stalinas – poetu?

Parengė Milda Augulytė 

UAB „Lrytas“,
A. Goštauto g. 12A, LT-01108, Vilnius.

Įm. kodas: 300781534
Įregistruota LR įmonių registre, registro tvarkytojas:
Valstybės įmonė Registrų centras

lrytas.lt redakcija news@lrytas.lt
Pranešimai apie techninius nesklandumus pagalba@lrytas.lt

Atsisiųskite mobiliąją lrytas.lt programėlę

Apple App Store Google Play Store

Sekite mus:

Visos teisės saugomos. © 2024 UAB „Lrytas“. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Lrytas“ sutikimą.