Į renginį buvo pakviestas ir režisierius Rimas Tuminas, kurio spektakliai praėjusią savaitę rodyti Šanchajuje. Vakarą vainikavo įspūdinga apdovanojimų ceremonija, kurioje režisieriui iš Lietuvos buvo patikėtas garbingas vaidmuo – jis įteikė net du apdovanojimus garsiausiems Kinijos teatralams.
R.Tumino režisūra pavergė Kinijos žiūrovų širdis dar pernai, kai jo spektakliu buvo atidarytas garsusis Vudženo festivalis. Pamatę „Eugenijų Oneginą“ (sukurtą Jevgenijaus Vachtangovo teatre Maskvoje) kinai tiesiog pametė galvas dėl režisieriaus R.Tumino spektaklių. Maestro akimirksniu tapo jų režisūros ikona.
Pamatę vieną jo darbą, ir teatro ekspertai, ir žiūrovai nori pamatyti jų daugiau. Būtent todėl šiais metais į profesionalių teatrų festivalį Šanchajuje pakviesti du R.Tumino spektakliai: „Maskaradas“ ir „Trys seserys“ , sukurti Vilniaus mažajame teatre. Taip pat ir Kirilo Glušajevo režisuoti „Dvasiniai reikalai“ pagal nerealizuotą Ingmaro Bergmano kino scenarijų.
„Daning teatre“ net penkis vakarus tvyrojo pakili teatrinė atmosfera: į Šanchajaus „Moderniosios dramos slėnio” festivalio spektaklius rinkosi pilnos salės žiūrovų – apie tūkstantį žmonių kiekvieną vakarą. Teatro salėje po spektaklių skambėjo ne tik plojimai, bet ir lietuviškas „ačiū!“.
Michailo Lermontovo „Maskaradas“ publiką užbūrė veiksmu, įvykiais, kaita. Čia sniegas, ledas, vanduo. Vieno spektaklio elemento – ugnies – dėl tam tikrų apribojimų Kinijoje neliko, tačiau tai spektakliui nesutrukdė praūžti kaip viesului, išlikti vizualiam, veiksmingam, aštriam, paveikiam.
Kai nebelieka oficialumų. Tik atvirumas.
Per gastroles Šanchajuje įvyko ir keletas viešų diskusijų, kuriose R.Tuminas bendravo su teatro ekspertais, žurnalistais, studentais. Jis susitiko ir su garsia kinų režisiere Tian Qinxin, kuri yra ne tik vieno garsiausių Kinijos Vudženo festivalio žiuri narė, bet ir praėjusių metų Vudženo festivalio meninės programos sudarytoja bei Pekino nacionalinio teatro režisierė.
Tian Qinxin vietoj oficialaus pasisveikinimo R.Tuminui angliškai pasakė emocionalų „Aš jus myliu“ ir girdint milžiniškai auditorijai pakvietė maestro statyti spektaklį naujai kuriamame teatre su Šanchajaus dramos teatro jaunimo teatro trupe. Tai galėtų nutikti jau kitais metais.
Ponia Tian Qinxin du vakarus stebėjo R.Tumino spektaklius „Maskaradas“ ir „Trys seserys“.
„Mūsų publika pažįsta R.Tuminą ir ateina į jo spektaklius, nes jį supranta, gerbia. Štai ir šiandien salėje yra žmonių, dėl spektaklio atskridusių iš įvairių užsienio šalių ir Pekino, o jis yra už daugiau nei tūkstančio kilometrų“, – sakė Tian Qinxin.
Pekino nacionalinio teatro režisierė Tian Qinxin negailėjo gražių žodžių ne tik R.Tuminui, bet ir visoms moterų portretus sukūrusioms Vilniaus mažojo teatro aktorėms ir ypač Agnei Kiškytei, Valdai Bičkutei, Elžbietai Latėnaitei. Taip pat ir Vytautui Rumšui, kuris spektaklyje „Trys seserys“ jai pasirodė stulbinamai panašus į patį pjesės autorių Antoną Čechovą.
O štai V.Rumšas Kinijos žiūrovų širdis užkariavo scenoje prabildamas kinų kalba: „Jų kalba savo būsimai žmonai pasakydavau „Aš tave myliu“. Mes pasibučiuodavom, visi pradėdavo ploti ir tada aš padėkodavau publikai. Ji buvo emocionali: plojo, reagavo, priėmė šią improvizaciją, šį žaidimą.“
Lietuviškų spektaklių vitrinoje – dviejų režisierių darbai
„Vilniaus mažojo teatro gastrolės Šanchajuje buvo sklandžios. Esame kitoje šalyje, kitoje scenoje, o jaučiu sugrįžusią aktorinę dvasią. Publika čia švelnesnė, kaip ir pati kinų visuomenė: atsargi, tyli, kukli, mandagi, trapi, vaikiškai naiviai įdėmi, jaučianti, kas yra kas. O tai nuteikia tiesai, atvirumui“, – džiaugėsi Vilniaus mažojo teatro meno vadovas R.Tuminas.
Festivalis „Moderniosios dramos slėnis” Šanchajuje surengtas jau devintą kartą. Šiais metais buvo pakviesta 17 spektaklių iš aštuonių šalių. Visi festivalio svečiai savo spektaklius rodė šešiuose miesto teatruose, kiekviename jų telpa apie tūkstantį žiūrovų. Buvo ir nemokamų renginių po atviru dangumi. Tai labai šiltas festivalis, kuriuo norima parodyti, jog Šanchajus yra atviras įvairioms kultūroms, menininkams iš įvairių šalių, pasaulio kultūrų įvairovei. Jį rengia Šanchajaus miesto savivaldybė, Šanchajaus media grupė ir Teatro akademija.
Šiemet festivalio programoje, be Vilniaus mažojo teatro, dalyvavo profesionalūs teatrai iš JAV, Japonijos, Prancūzijos, Lenkijos ir Rusijos. R.Tumino ir K.Glušajevo režisuoti spektakliai pristatyti lietuviškų spektaklių vitrinoje.
„Neturėjome abejonių, kad jūsų spektakliai bus puikiai priimti, kad juos supras, kad galės jais mėgautis. Matome, kad kiekvienais metais vis lengviau sudominti žiūrovus Vilniaus mažojo teatro spektakliais, žmonės jau žino, ko tikėtis. Šių metų pardavimai yra puikūs – į spektaklius parduota daugiau kaip 80 procentų bilietų“, – sakė viena festivalio organizatorių.
Šanchajus yra didžiausias pasaulyje pagal gyventojų skaičių miestas (neįskaitant priemiesčių), kuriame gyvena per 24 milijonus žmonių. Šio kosmopolitiško miesto gyventojai nori žinoti, studijuoti, suprasti, mėgautis. Štai todėl ir rengiami tokie festivaliai, kurie leidžia čia apsilankyti kiekvienam.
Bilietų kainos nekomercinės, prieinamos, tokios, kad kiekvienas norintis čia galėtų apsilankyti. Jos svyravo nuo 10 iki 55 Eur (80-580 juanių).
Tikėdamiesi stebuklo ...
Vieninteliame profesionalių teatrų festivalyje Šanchajuje lankėsi net 46 žmonių delegacija iš Lietuvos: Vilniaus mažojo teatro vadovė Daiva Baltūsytė-Len, teatro įkūrėjas ir meno vadovas R.Tuminas, taip pat K.Glušajevas, Inga Burneikaitė, Larisa Kalpokaitė, Gintarė Latvėnaitė, Arvydas Dapšys, V.Rumšas, Mantas Vaitiekūnas, Gediminas Girdvainis, Jonas Braškys, Mindaugas Capas, Almantas Šinkūnas, Edmundas Mikulskis, Indrė Patkauskaitė, Rasa Jakučionytė, Tomas Stirna, Tomas Kliukas, Tomas Rinkūnas, A.Kiškytė, Ilona Kvietkutė, V.Bičkutė, E.Latėnaitė, Jokūbas Bareikis, Balys Latėnas, Jūratė Brogaitė, Vilija Ramanauskaitė, Arūnas Sakalauskas ir daugelis kitų.
Kokių įspūdžių per gastroles Vilniaus mažojo teatro trupės nariai? Aktoriui J. Braškiui labiausiai įsiminė kinų publika, jos reakcija – labai staigi ir spontaniška.
„Jautėme, kaip nuoširdžiai jie seka spektaklio siužetą. Mums pavyko juos įtraukti, nes jie nori būti įtraukiami į teatro vyksmą, į tai, ką mes norim pasakyti“, – sakė J.Braškys.
„Žiūrovai labai smalsūs, žinantys, ko nori, į teatrą ateinantys ne rūbų parodyti, o tikėdamiesi mažo stebuklo. Ir iš reakcijų paaiškėjo, kad jie tą stebuklą pamatė“, – dalijosi mintimis aktorius M.Capas.
Kolegoms pritartų ir aktorė I.Burneikaitė: „Kinų publika tikrai buvo puiki. Nesiskyrė reakcijos nuo europietiškos publikos, o tai buvo labai netikėta. Jie mane nustebino gerąja prasme.“
O L.Kalpokaitę pribloškė Šanchajaus ekonomika, dangoraižių rajonas. „Supratau, kokia galinga tauta. Nesitikėjau tokios savo reakcijos. Ten būdama suvokiau, kad ši tauta turi labai stiprią kultūrą, labai stiprų vidinį užtaisą. Ir vis dėlto, kad ir kokia būtų didi tauta, mūsų teatras įdomesnis. Jaučiamės išdidžiai“, – po gastrolių jau lėktuve, skraidinančiame į Lietuvą, sakė aktorė L.Kalpokaitė.
Trečiosios Vilniaus mažojo teatro gastrolės Kinijoje tiesia tiltus į ateitį. Planuose – būsimi susitikimai su nuostabia kinų tauta, kuri kasmet vis sunkiau paleidžia kūrėjus iš Lietuvos, o naujienų portaluose dar nespėjus išvykti mirga antraštės „Maestro Tuminai, grįžkite. Mes laukiame Jūsų“.
