Jungtinės Karalystės statistikos departamento duomenimis, per dešimtmetį - nuo 2001 iki 2011 m. - lietuvės Anglijoje ir Velse susilaukė 17 348 vaikų. Beveik tiek, kiek vaikų gimsta visoje Lietuvoje per pusmetį (pavyzdžiui, šių metų pirmąjį pusmetį Lietuvoje gimė 17 271 vaikas).
Pasak Jungtinės Karalystės lietuvių bendruomenės pirmininkės Zitos Čepaitės, tėvų apsisprendimą, grįžti ar ne, dažnai nulemia vaiko interesai. Kai vaikas įsitvirtina mokykloje, noro pulti į nežinią nebelieka. „Iš pradžių Lietuvą emigrantų vaikai myli, nes jiems tai ta vieta, kur gyvena jų seneliai ir močiutės. O vėliau ši šalis pradeda atrodyti svetima, nes vaikas labiau pritampa čia. Jiems sunku išlaikyti tą prieraišumą tėvų gimtam kraštui, kuriame jie nėra augę“, - „Respublikai“ sakė Z. Čepaitė.
Buvusi Norvičo (Anglija) lietuvių bendruomenės pirmininkė Audronė Strašauskienė įsitikinusi, kad nemaža dalis emigrantų vis dar puoselėja viltis grįžti į Lietuvą, tačiau auginti vaikus Anglijoje jiems paprasčiau. Pasak jos, „priežastis labai paprasta: žmonės jaučiasi saugūs, žino, kad vaikus galės išlaikyti, nes tėvams suteikiama daug įvairių lengvatų: ir piniginės išmokos, ir lengvatos būstui - būna, kad šeimos atvyksta čia vien tam, kad susilauktų vaikų“.
Ji apgailestauja, kad lietuvių vaikai išeivijoje praranda savo šaknis - vis mažiau šeimų dalyvauja bendruomenių susitikimuose, o savo vaikų nė nesistengia mokyti taisyklingos lietuvių kalbos. Ketverius metus Norviče veikė šeštadieninė lituanistinė mokyklėlė „Giliukas“, tačiau ją teko uždaryti, nes lietuviai nebeatvesdavo savo atžalų.
