Į teismą kreiptasi, kai paaiškėjo, kad Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos direktorius ne visose vietose pasirūpino pastatyti informacinius ženklus su lietuviškais gatvių pavadinimais. Teismas buvo įpareigojęs arba nukabinti nelietuviškus gatvių pavadinimus, arba gatvių pradžioje įrengti informacinius ženklus su jų pavadinimais lietuvių kalba.
Nors pernai lapkritį Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos direktorius informavo Vyriausybės atstovą, kad reikalavimą įvykdė, tačiau patikrinus paaiškėjo, jog tai padaryta tik iš dalies – penkių Eišiškių gatvių pavadinimų lentelės dar neatitinka įstatymo reikalavimų
Dėl to Vyriausybės atstovas Vilniaus apskrityje kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą (VAAT) su prašymu įpareigoti administracijos direktorių pakeisti Valstybinės kalbos įstatymo neatitinkančias gatvių pavadinimų lenteles Eišiškėse.
Anot A.Skaisčio, įstatymo neatitinka gatvių lentelės Mokyklos, Raubiškių, Gėlių, Naujojo plano ir Sodų gatvėse.
Pirmadienį per teismo posėdį Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos atstovas įsipareigojo per mėnesį jas pakeisti ir prašė atidėti teismo posėdį. Teismas atidėjo bylos nagrinėjimą kovo 9 dienos, kad Vyriausybės atstovas Vilniaus apskrityje galėtų įsitikinti, ar visi reikalavimo punktai iš tikrųjų įvykdyti.
Po ilgų metų bylinėjimosi ir skirtų baudų išeitis dėl įstatymams prieštaraujančių lenkiškų gatvių pavadinimų rasta pernai lapkritį. Tuomet sutarta, kad savivaldybėms gatvėse pastačius stulpelius su lietuviškais užrašais, centrinė valdžia nebereikalaus nuo namų nukabinti lentelių, kuriose gatvės pavadinimas pateikiamas dviem kalbomis.
2011 metų surašymo duomenimis, lenkai sudaro 6,6 proc. šalies gyventojų. Daugiausia jų gyvena Vilniaus ir Šalčininkų rajonuose.
