Sukūrė lenteles, kurios padės bendrauti su pabėgėliais

Į Europą plūsta tūkstančiai pabėgėlių, o žmonėms, kurie nori ištiesti jiems pagalbos ranką, dėl kalbos barjero būna sunku su jais susišnekėti. Todėl viena JAV įmonė sukūrė kalbos lenteles, kurias galima parsisiųsti internetu, kad palengvintų bendravimą su pabėgėliais tiems žmonėms, kurie bando jiems padėti, rašo „The Mashable“.

Šios lentelės padės pabėgėliams išreikšti svarbiausius poreikius ir jausmus.<br>„Tobiidynavox.com“ nuotr.
Šios lentelės padės pabėgėliams išreikšti svarbiausius poreikius ir jausmus.<br>„Tobiidynavox.com“ nuotr.
Daugiau nuotraukų (1)

lrytas.lt

Sep 25, 2015, 11:49 AM, atnaujinta Oct 13, 2017, 9:32 PM

„Bendravimo su pabėgėliais lenteles“ sukūrė komunikacijų bendrovė „Tobii Dynavox“. Jas galima parsisiųsti pdf formatu ir atsispausdinti tiesiai iš bendrovės tinklalapio.

Šiuo metu sukurtos lentelės su šešiomis skirtingomis kalbomis: arabų ir anglų, prancūzų, vokiečių, vengrų norvegų bei švedų.

Jose naudojami raktiniai žodžiai ir paprasti paveikslėliai, kad bendravimas vyktų kuo sklandžiau.

„Bendravimui palengvinti mes sukūrėme paprastas lenteles, kuriomis galima išreikšti svarbiausius poreikius ir jausmus, – skelbiama „Tobii Dynavox“ tinklalapyje esančiame aprašyme.

Jei esate vienas iš tų geraširdžių, kurie padeda pabėgėliams sausumoje, parsisiųskite bendravimo lentelę su pasirinkta kalba, išspausdinkite ją ir naudokite bendraudami su tais, kuriems reikia pagalbos“, – skelbiama „Tobii Dynavox“ tinklalapyje esančiame aprašyme.

Be to, jūs taip pat galite apsilankyt „Boardmarker“ tinklalapyje ir padėti išversti lenteles į kitas kalbas.

UAB „Lrytas“,
A. Goštauto g. 12A, LT-01108, Vilnius.

Įm. kodas: 300781534
Įregistruota LR įmonių registre, registro tvarkytojas:
Valstybės įmonė Registrų centras

lrytas.lt redakcija news@lrytas.lt
Pranešimai apie techninius nesklandumus pagalba@lrytas.lt

Atsisiųskite mobiliąją lrytas.lt programėlę

Apple App Store Google Play Store

Sekite mus:

Visos teisės saugomos. © 2024 UAB „Lrytas“. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Lrytas“ sutikimą.