Vieniems 70-metis D.Trumpas – Amerikos gelbėtojas, šalies įvaizdžio pasaulyje gaivintojas, permainų nešėjas ir žmogus, kuris nebijo sakyti, ką mano.
Kitiems naujasis šalies prezidentas – juokdarys, nepraustaburnis, rasistas ir pavojingiausias JAV lyderis, kokį pasaulis regėjo per visą istoriją.
Demokratines vertybes puoselėjančios JAV dar niekada nebuvo tokios susiskaldžiusios ir sutrikusios, kaip po šių prezidento rinkimų.
Ne mažesnės aistros verda ir tarp Amerikos lietuvių: D.Trumpo rėmėjai laukia permainų, o priešininkai imasi už galvos nerimaudami dėl ateities.
Nerimsta ir visas pasaulis – sektinu pavyzdžiu esanti Vakarų demokratijos galiūnė staiga tapo ir baimės šaltiniu.
Sukrėtė demokratės rėmėjus
Lapkričio 8-osios vakarą demokratų kandidatės Hillary Clinton rėmėjai į štabus rinkosi pakilios nuotaikos. Dauguma apklausų rodė, kad 69-erių demokratė lenkia oponentą 1–5 proc., keli leidiniai jau nagrinėjo, kokie bus prezidente tapusios H.Clinton pirmieji darbai. Daugybės jų tonas dėl pergalės buvo užtikrintas.
Bet jų viltys subliūško, nes pergalė išslydo iš rankų: ėmus skaičiuoti rezultatus JAV žemėlapis demokratei itin nepalankiose vietose nusidažė raudona, respublikonų, spalva. D.Trumpas triumfavo didžiausiose svyruojančiose valstijose, įveikė net kai kuriuos Demokratų partijos bastionus.
„Jaučiuosi taip, lyg kažkas būtų bombą paleidęs mano garaže ar priešais namus. Nereaguoju į realybę.
Man sunku susikaupti. Skaitau žinias ir negaliu patikėti, kad net 42 procentai moterų balsavo už D.Trumpą, – „Lietuvos rytui“ pasakojo Čikagoje gyvenantis rašytojas Karolis Žukauskas. – Aš dirbu dėstytoju koledže, kurį lanko daugybė žmonių, patyrusių smurtą, išgyvenusių karo traumas, taip pat ir lytinę prievartą patyrusios moterys. Darbe buvo sunku kalbėti su savo studentais – jie taip pat išsigandę.
Aš buvau Niujorke 2001 metų rugsėjo 11-ąją po teroro akto. Mes su žmona nuvažiavome į Manhataną, netoli sugriuvusių bokštų. Žiūrėjau į dūmus, kylančius į dangų, ir nesupratau, į ką žiūriu. Dabar jaučiuosi beveik taip pat.“
„Esu gerokai apstulbusi ir man prireiks laiko, kol visiškai atsigausiu, – „Lietuvos rytui“ pasakojo Čikagos priemiestyje gyvenanti finansininkė Rūta Staniulis. – Balsavau už H.Clinton, nes ji turi daugiau patirties, yra išsilavinusi, gabi ir darbšti moteris.“
R.Staniulis pasakojo visada balsavusi už tuos kandidatus, kurie atrodė palankesni Lietuvai: „Anksčiau rinkdavau respublikonus, nes jų laikysena Lietuvos atžvilgiu visuomet buvo palankesnė, jie buvo prieš komunizmą. Už demokratus pradėjau balsuoti po to, kai JAV įsivėlė į karą Irake, – man atrodė, kad respublikonai pernelyg krypsta į kraštutinę dešinę.“
Nuostabos neslėpė ir jau 18 metų Čikagoje gyvenanti Birutė Stanevičienė: „Naktis buvo bemiegė. Atvirai sakant, liūdžiu ir esu nusivylusi Amerikos žmonių naivumu bei tikėjimu tuščiais pažadais.“
Respublikono gerbėjai šėlo
Tuo metu Čikagos lietuvis Povilas Žumbakis, 45 metus dirbęs advokatu, dienraščiui tikino, kad jo nuotaika po D.Trumpo pergalės tiktai gera.
„Džiaugiuosi ne dėl to, kad laimėjo D.Trumpas, o todėl, kad nelaimėjo ponia Clinton. Tai buvo istoriniai rinkimai, nes įvyko demokratinė revoliucija, kokios Amerikoje dar nėra buvę, – teigė lietuvis. – Dabar Amerika yra susiskaldžiusi taip, kaip prieš 160 metų, kai vyko JAV pilietinis karas. Penkiasdešimt procentų žmonių vienoje pusėje, o kiti penkiasdešimt – kitoje. Viskas priėjo iki to, kad Amerikoje susidarė pavojinga padėtis. D.Trumpas tą momentą gerai pajuto ir ne tiek pasiekė asmeninį laimėjimą, kiek sukūrė visą judėjimą.“
Taip tikino ir kitas Čikagos priemiestyje gyvenantis lietuvis – Steponas Juška, kuris rinkimų dieną prisidėjo prie balsavimo organizavimo vienoje apylinkėje.
„Esu labai patenkintas rinkimų rezultatu. Tačiau D.Trumpui prieš akis – daug darbo. Teks suvienyti Ameriką, nes kraštas dar niekada nebuvo toks susiskaldęs, – teigė S.Juška. – Jis – turtingas žmogus, viską sukūręs savo rankomis. Tai, ką pažada, padaro. Tuo metu H.Clinton sako tai, ką nori girdėti kiti. Ji – kaip politinis chameleonas, ir tai nekelia pasitikėjimo.“
Teisininkas P.Žumbakis mano, kad D.Trumpas dabar pasiims į savo komandą žmones, kurie „ne siekia karjeros, o nori pasiaukoti kraštui – kaip kad padarė Ronaldas Reaganas.“
„Be to, D.Trumpas sumažins mokesčius. Kodėl Amerikos korporacijos turi mokėti didžiausius mokesčius pasaulyje? 35 procentai! Todėl kompanijos ir bėga iš Amerikos. Su respublikonų Kongresu D.Trumpas tuoj pat numuš mokesčius iki 15 procentų. Tai pagyvins JAV ekonomiką, – neabejojo P.Žumbakis. – Mažieji prekybininkai irgi turi sunkumų dėl visokių taisyklių. D.Trumpas gali tai pakeisti.“
Nuvargino tradiciniai politikai
Tokie respublikonų rėmėjų žodžiai rodo, kad daugybė amerikiečių troško politinės revoliucijos – sudrebinti patogiai įsitaisiusių politikų kastą, vadinamąjį išrinktųjų klubą, ir valdžioje pamatyti ką nors nauja, ką nors, kas atneštų pokyčių, pažadintų tarp dviejų partijų ir valdančiųjų klanų įstrigusią Ameriką.
Tokių vilčių turi ir Kalifornijos mieste San Diege gyvenantis Rolandas Kaušas. Jis „Lietuvos rytui“ pasakojo, kad respublikoną palaikė būtent dėl permainų troškimo.
„Pasikeitė laikai, kai kalbėjome, kad yra respublikonai ir demokratai. Yra valdžia – visi tie politikai, kurie patogiai įsitaisę.
Šie rinkimai buvo tiesiog protestas būtent prieš tuos politikus, – įsitikinęs R.Kaušas. – H.Clinton žaidė kaip šachmatininkė, nes ji – profesionali politikė. Ji jautėsi labai tvirtai, rinkimų naktį jau ir šampano buvo paruošta.
O žmonės balsavo kaip tik prieš profesionalus, už žmogų, kuris nepriklauso prie tradicinio politikų sluoksnio.
Visiems nusibodo politikai profesionalai. Buvo Bushai – vienas ir antras. Dabar norėjo ateiti Clintonai. Tai jiems tapo profesija, kai galima patogiai įsitaisyti. Taip negalima.“
Ne vienas Amerikos lietuvis – net ir tie, kurie balsavo už D.Trumpą, – pripažino, kad koją Demokratų partijai pakišo ir pačios H.Clinton kandidatūra.
Amerika norėjo permainų, o su Clintonų klanu siejama patyrusi politikė žadėjo vienintelį pokytį – pirmąją moterį JAV prezidento poste.
„Prisipažinsiu, jog mano favoritas buvo demokratas Bernie Sandersas – iš tiesų politiškai švarus žmogus. Jei vietoj Hillary demokratams rinkimuose būtų atstovavęs jis, tikrai būčiau už jį balsavęs. Jis turėjo kur kas daugiau šansų laimėti, demokratai pralošė pasirinkę H.Clinton“, – įsitikinęs lietuvis R.Kaušas.
„D.Trumpo pergalę nulėmė tai, kad žmonės čia laukia drastiškų pokyčių, netgi nesusimąstydami, kokios gali būti jų pasekmės.
Jis sugebėjo pažerti daugybę pažadų, kuriais milijonai žmonių patikėjo, – tikino Čikagoje gyvenanti B.Stanevičienė. – Respublikono pergalei padėjo ir tai, kad H.Clinton per daug savimi pasitikėjo ir pasirinko viceprezidentu kandidatą Timą Kaine’ą, kuris žmonėms nepatiko. Jeigu būtų pasirinkusi buvusį savo konkurentą B.Sandersą, rezultatai būtų buvę visiškai kitokie. Bernie sugebėjo uždegti žmones, jo planai buvo priimtini daugumai.“
Ar įgyvendins pažadus?
Anot R.Kaušo, D.Trumpo pergalė – ženklas, kad Amerikos visuomenė dabar žengia į naują raidos etapą. Nors R.Kaušas teigė, kad kol kas pernelyg sunku įvardyti, kokie pokyčiai laukia JAV, jis abejojo, jog naujasis prezidentas įgyvendins radikaliausius savo pažadus, – esą siena su Meksika vis dėlto neiškils.
Lietuvė R.Staniulis mano kitaip: „Manau, kad D.Trumpo arogantiškumas paveiks šio krašto toną, o atmosfera Amerikoje bus vis priešiškesnė.
Pokyčiai vyks, nes jis ne vienas laimėjo rinkimus. Respublikonai išsilaikė Kongrese, be to, mūsų valstijų gubernatoriai yra respublikonai.
Be to, D.Trumpas skirs naujus teisėjus į Aukščiausiąjį teismą – tai taip pat turės didelę įtaką. O kai valdžia vienos partijos rankose, daug ką galima nuveikti. Manau, kad jis įgyvendins pažadus dėl imigracijos, aplinkosaugos.“
Kad D.Trumpas ne visiems priimtiną savo rinkimų retoriką pavers realybe, labai tikisi San Diege gyvenanti ir D.Trumpą palaikanti Ruta Stecher.
„Gyvenu labai arti Meksikos sienos. Mano vyras – pasienio patrulis. Netvarka, kuri čia tvyro, kelia didžiulį nerimą. Nelegalūs imigrantai vežami būriais: ne dešimtimis, o šimtais. B.Obamos administracija visiškai surišo rankas pasienio patruliams, jie negali nieko deportuoti, – „Lietuvos rytui“ pasakojo moteris. – Meksikiečiai atvažiuoja čia autobusiukais, jie įleidžiami, kai pasirašo popierius, kad pasirodys teisme dėl imigracijos procedūros. Tačiau jie, žinoma, pabėga ir į teismą net nekelia kojos.
Man nepatinka tokia netvarka ir tokia sistema, nes šie žmonės, atvykstantys be dokumentų, nemoka mokesčių. Kodėl aš turėjau atvykti legaliai, o jiems užtenka perlipti tvorą ir tada tiesiog paprašyti socialinės paramos?
Aš pritariu sienos idėjai ir tam, kad čia turi būti įvesta tvarka.
Nuolat didėja nusikalstamumas, mūsų namai yra plėšiami, mašinos – vagiamos. Narkotikai – dar baisesnė tema. Šie žmonės iš Meksikos į JAV rausia ilgus tunelius narkotikams gabenti. Mano vyras vis pasakoja: „Vėl aptikome naują tunelį, užpilsime jį betonu.“
Gėdijosi prisipažinti kitiems
Už D.Trumpą balsavę lietuviai „Lietuvos rytui“ tvirtino, kad žavisi būsimo prezidento atvirumu, drąsa sakyti viską, ką mano.
„Man labai patiko, kad jis nebuvo politiškai korektiškas ir sakė, ką manė. Iš politikų išgirsti ką nors tikra – retenybė. Ir štai ateina žmogus, kuris sako, ką mąsto. Tai labai traukia, – D.Trumpą gyrė R.Kaušas. – Žmonės pavargo, kad juodą žmogų turi vadinti afroamerikiečiu, pavargo ir nuo kitų panašių dalykų. Galbūt tai taip pat prisidėjo prie jo pergalės.“
Vis dėlto lietuvis pripažino, kad D.Trumpas neretai gerokai perlenkdavo lazdą, ypač kalbėdamas apie moteris, veteranus. Bet teigė, kad jei į vieną krūvą sudėtume viską, ką yra pasakiusi H.Clinton, susidarytų ne mažiau įžeidimų.
D.Trumpo drąsą gyrę lietuviai prisipažįsta, kad apie pasirinktą kandidatą stengėsi neatvirauti.
„Buvo nejauku pasakyti, kad palaikau D.Trumpą. Taip buvo visose valstijose, ne tik Kalifornijoje, – pasakojo San Diege gyvenantis R.Kaušas. – Nuomonės išsiskyrė net ir mano šeimoje. Mano žmona balsavo už Hillary.“
„Gyvenu Kalifornijoje, kur yra demokratų būstinė. Viešai neagitavau, nekabinau plakatų – bijojau gauti į kailį prisipažinusi, kad palaikau respublikoną, – juokėsi finansų srityje dirbanti R.Stecher. – Nedalyvavau jokiuose agitaciniuose renginiuose, rinkimus stebėjau namie ir nuomonę pasilaikiau sau.“
Grėsmė ar pagerėjimas?
Amerikos lietuvių nuomonės itin skyrėsi ir vertinant būsimo prezidento politiką NATO partnerių ir Rusijos atžvilgiu bei D.Trumpo politikos palankumą Lietuvai.
Respublikoną palaikę lietuviai iš Kalifornijos įsitikinę, kad milijardierius geriau suvaldys augančią įtampą tarp Rytų ir Vakarų nei jo pirmtakas B.Obama ar konkurentė H.Clinton.
„Prezidento Vladimiro Putino atžvilgiu H.Clinton daug agresyvesnė – ji su juo konfliktuotų ir peštųsi. Tuo metu D.Trumpas to nenori, – tikino R.Stecher. – Tai nereiškia, kad jis jam kaip Kalėdų dovaną padovanos Baltijos šalis. Bet manau, kad jis eis R.Reagano keliu, mėgins sušvelninti situaciją ir nedraskys niekam akių.“
„Manau, kad tarptautiniai santykiai atėjus D.Trumpui tik pagerės. Ta įtampa su Rusija galbūt nuslops“, – antrino San Diege gyvenantis R.Kaušas.
Jis svarstė, kad labiausiai kenkia įstrigimas vienoje pozicijoje: „Čia kaip celibatas – dvasininkai mato, kad dėl to Bažnyčia nyksta, bet šio draudimo nepanaikina. Todėl manau, kad galbūt kaip tik reikia žmogaus, kuris ateitų ir priimtų netradicinį sprendimą.“
Čikagos priemiestyje gyvenantis D.Trumpo rėmėjas S.Juška taip pat pritarė šiam požiūriui ir užtikrino – tvirto charakterio respublikonas neleis, kad V.Putinas ar kas nors kitas jį stumdytų.
„D.Trumpas yra toks: jeigu jam kas nors kerta, jis atsako dvigubu smūgiu“, – tikino S.Juška.
Bet R.Staniulis situaciją vertino priešingai: „Manau, kad V.Putinas dabar džiaugiasi, – jo rankos bus daug laisvesnės.
Juk D.Trumpas ne kartą palankiai vertino Rusijos vadovą, kritikavo NATO nares dėl finansinių įsipareigojimų nevykdymo. Todėl gali būti, jog V.Putino niekas nestabdys, net jei jis norės įžengti į kitą valstybę. Bijau, kad jo agresija tik augs.“
„Kaip galima tikėtis, kad Amerika gins Baltijos šalis, kai prezidentas bus D.Trumpas?
Vakar kalbėjausi su savo žmona, kurios tėvai gyvena Odesoje. Svarstėme, kur reikėtų trauktis, jei D.Trumpas pradėtų savo deportacijas.
Ką greičiau Rusija pultų – Odesą ar Lietuvą? – prisipažino rašytojas K.Žukauskas. – Aš žinau istoriją. D.Trumpas iš pradžių norės deportuoti meksikiečius, o vėliau bus kita grupė. Amerikiečiai gal ir supranta, kas vyksta jų kieme, bet žmonės nemąstė, ką tai reiškia pasauliui.
Žmonės tiki, kad Amerika yra stabilus kraštas, bet dabar tuo tikėti nebegalima.“
