Kaip teigiama, 61 metų moteris užpuolė savo partnerį, sužinojusi apie jo užmegztą romaną, ir kelis kartus smogė į veidą bei galvą puodeliu per kivirčą, kilusį jų namuose į šiaurės vakarus nuo Tokijo sekmadienio popietę, rašo dienraštis „Asahi Shimbun“ ir kiti kanalai.
Jokohamos nacionalinio universiteto garbės profesorius Yasuo Hirose buvo išvežtas į ligoninę, bet vėliau buvo patvirtinta jo mirtis.
„Jis turėjo romaną su moterimi, kurios nekenčiu, – žiniasklaida citavo Emiko Hirose policijai duotus parodymus. – Įtūžau ir smogiau jam daugiau nei dešimt kartų puodeliu.“
Moteris buvo suimta, įtariant mėginimu nužudyti, sakoma pranešimuose, tačiau šios informacijos kol kas nepatvirtino oficialūs šaltiniai.