Prieš tai belgas priklausė „Houston Rockets“, kuris 2009 metais teises įsigijo iš „Denver Nuggets“ klubo, pasirinkusio A.Hervelle'į 2005 metų NBA naujokų biržoje 52-uoju.
Nors buvo pakviestas, belgas taip ir nenuvyko už Atlanto ir nesužaidė NBA nė vienų rungtynių, tačiau pateko į istoriją kaip pirmasis šios šalies atstovas, pasirinktas biržoje.
A.Hervelle'is ankstyvąją karjeros dalį 2000–2004 m. praleido Belgijos klube „Verviers-Pepinster“, o 2004 m. persikėlė į Madrido „Real“, kur žaidė iki 2009 m. Su karališkuoju klubu jis 2007 m. iškovojo Europos taurę, o 2005 ir 2007 m. tapo Ispanijos čempionu.
Po išvykimo iš Madrido „Real“ belgas beveik dešimtmetį žaidė „Bilbao“ komandoje (2009–2018 m.), o tada grįžo į savo gimtąją šalį ir atstovavo Šarlerua „Spirou“.
Su Belgijos rinktine A.Hervelle'is žaidė 2015 m. Europos čempionate.
