Gegužę „Eurovizijoje“ skambėsianti Lietuvos daina „This Time“, kurią atlieka Vaidas Baumila ir Monika Linkytė, jau įrašyta ir gimtąja dainininkų kalba. Duetas išleido skaitmeninį singlą, kuriame įrašytos kūrinio versijos anglų, lietuvių ir prancūzų kalbomis.
Visas tris dainos versijas jau galima įsigyti interneto parduotuvėje „iTunes“, netrukus pasirodys ir kompaktinė plokštelė su visais šio kūrinio variantais.
Prancūzišką kūrinio tekstą parašė Dominique'as Dufaut – konkurso gerbėjas, dainos žodžius lietuviams atsiuntęs iškart, kai tik Monika ir Vaidas laimėjo „Eurovizijos“ atranką.
Lietuvišką tekstą parašė dainos „This Time“ muzikos autorius Vytautas Bikus.
Prancūziškas dainos variantas išsiųstas šios šalies radijo stotims.
„Tai – pagrindinis tikslas, kad prancūziškai kalbantys klausytojai atkreiptų daugiau dėmesio į šį kūrinį“, – sakė duetui ruoštis „Eurovizijai“ padedantis prodiuseris Martynas Tyla.
Ar eilutės prancūzų ir lietuvių kalbomis skambės ir „Eurovizijos“ scenoje? Atlikėjai patikino, kad to tikrai nebus – gegužės 21-ąją antrajame konkurso pusfinalyje Vaidas ir Monika dainuos tik angliškai.
Lietuviškas ir prancūziškas dainos variantai – lrytas.lt skaitytojų dėmesiui:
